On the page of a specific route click share. After sharing the route, all your friends will see the route you have shared.