Pause the recording by pushing the Pause recording button. The camera icon just above the Pause recording button is now active, by tapping that, you active a photo application, and will be able to take a photo. The photos you have taken will be automatically added to your route. Do not forget to go back to record your ride by tapping Continue recording.